المادة (1)
يسمح للمجتمعات المدنية المصرية والأجنبية والدولية العاملة في مجالات مراقبة الانتخابات وحقوق الإنسان والنهوض بالديمقراطية وكذلك السلطات واللجان الانتخابية الأجنبية بالاحتفال بالانتخابات المصرية لعام 2018 وفقا للوائح الواردة في هذا الإعلان وعند الحصول على تصريح من السلطة الوطنية للانتخابات. ولا يعتبر هذا التصريح ترخيصا أو ترخيصا للقيام بأي أنشطة أخرى في مصر. وينتهي الترخيص عند انتهاء العملية الانتخابية.
المادة 2)
ويشير "مراقبة العملية الانتخابية" إلى جميع أعمال مراقبة ومراقبة جميع الإجراءات المتعلقة بتسجيل المرشحين والحملات الانتخابية والتصويت وإحصاء الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات.
ولا يجوز للمراقبين التدخل في العملية الانتخابية بأي حال من الأحوال. ولا يجوز لهم عرقلة ذلك أو محاولة التأثير على آراء الناخبين أو حملة المرشحين أو منح أو تلقي أي منح أو إكراميات أو هدايا أو مساعدات أو مزايا من أي نوع من أي مرشح أو من مؤيديه.
مادة (3)
يجب مراعاة الشروط التالية من قبل منظمات المجتمع المدني المصرية التي تقدم طلبا للحصول على تصريح:
• الحصول على سمعة نظيفة، والتعرف على حيادها ونزاهتها.
• أن يكون لديهم خبرة سابقة في مراقبة االنتخابات.
• يجب أن يكون المراقبون التابعون لهم مسجلين في قاعدة بيانات الناخبين.
• على المنظمات المهتمة أن تقدم طلبا إلى الهيئة الوطنية للانتخابات لكي يسمح لها بمراقبة الانتخابات وفقا للمواعيد المحددة في هذا الإعلان.
وترفق بالوثائق التالية الوثائق التالية:
• نسخ مصدقة من وثائق تسجيل المؤسسة.
• شهادة صادرة حديثا من الوزارة المختصة تفيد بأن المنظمة ما زالت مسجلة ونشطة، وأنها لا تنتهك القوانين واللوائح المعمول بها، وأنها تعمل في مجالات مراقبة الانتخابات وحقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية؛
• ملخص موجز عن المنظمة ووضعها القانوني وعملها وخبرتها السابقة في مراقبة الانتخابات؛
• بيان بعدد المراقبين الذين أوصت بهم المنظمة والذين يرغبون في مراقبة الانتخابات في كل محافظة.
• اسم ممثل المنظمة أمام الهيئة الوطنية للانتخابات.
ويجوز للسلطة أن تطلب أي وثيقة أخرى تعتبر ضرورية.
المادة (4)
يجب مراعاة الشروط التالية من قبل منظمات المجتمع المدني الأجنبية والدولية التي تطلب الحصول على تصريح:
1 - أن تكون لها سمعة دولية جيدة وأن تعرف بحيادها ونزاهتها؛
2 - يجب أن تعمل في مجالات مراقبة الانتخابات وحقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية؛
3. يجب أن يكون لديهم خبرة سابقة في مراقبة الانتخابات.
وعلى المنظمات المهتمة أن تقدم طلبا إلى الهيئة الوطنية للانتخابات لكي يسمح لها بمراقبة الانتخابات وفقا للمواعيد المحددة في هذا الإعلان.
يجب إرفاق الوثائق التالية بالطلب:
1 - موجزا موجزا عن المنظمة ومركزها القانوني وعملها وخبرتها السابقة في مراقبة الانتخابات؛
2 - قائمة البلدان التي لاحظت فيها الانتخابات خلال السنوات الثلاث السابقة على يوم الاقتراع؛
3 - بيان بعدد المراقبين الذين أوصت بهم المنظمة والرغبة في إصدار تصاريح لمراقبة الانتخابات في كل محافظة؛
4. اسم ممثل المنظمة أمام الهيئة الوطنية للانتخابات.
ويجوز للسلطة أن تطلب أي وثيقة أخرى تعتبر ضرورية.
المادة (5)
على منظمات المجتمع المدني المصرية والأجنبية والدولية المهتمة بمراقبة الانتخابات الرئاسية تقديم طلباتها من 09/01/2018 إلى 15/01/2018.
مادة (6)
وتعلن الهيئة الوطنية للانتخابات بانتظام أسماء المنظمات التي تستوفي الشروط المطلوبة. وتزودهم برموز غير قابلة للتكرار لعدد المراقبين الذين يستخدمونها بعد ذلك للتسجيل في الموقع الرسمي للهيئة www.elections.eg. ويقوم المراقبون بتسجيل أنفسهم في التاريخ المحدد في هذا الإعلان.
وتقوم الهيئة بمراجعة استمارات المراقبين المقدمة إلى الموقع الإلكتروني، وقد ترفض الاستمارات غير المكتملة.
مادة (7)
يجب على المراقبين التسجيل من 15/01/2018 إلى 19/01/2018. وتقوم الهيئة بعد ذلك بإصدار تصاريح للمقبولين، وتسليمها إلى ممثل المنظمة.
مادة (8)
وتقوم الهيئة بإصدار بطاقات هوية لهؤلاء المراقبين بأشكال كاملة. ويحصل ممثل المنظمة (أو من يفوضه) على هذه المعرفات من مقر الهيئة. ولا يجوز للمراقبين أنفسهم زيارة مقر السلطة لهذا الغرض.
مادة (9)
ويتمكن المراقبون من الوصول إلى لجان التصويت، ولجان فرز الأصوات واللجان العامة من خلال إظهار المعرفات الصادرة